Powitanie

Współcześni badacze językoznawstwa stosowanego twierdzą, że człowiek nigdy nie potrafi do końca przyswajać drugiego języka (zakładając, że ta osoba nie jest dwujęzyczna). Według językoznawców istnieje tak zwana „ściana szklana”, która stanowi niepokonaną przeszkodę dla cudzoziemców. Przez tą ścianę podziwiamy native speakerów, jak oni cudownie posługują się swoim językiem ojczystym, podsłuchamy ich rozmowy, ale jednak brakuje nam jeszcze jednego kroku, którego nie możemy wykonać przez tą ścianę.

Więc, drogi native speaker pięknego języka polskiego po drugiej stronie „ściany szklanej”, pozdrawiam Ciebie serdecznie po moim osobistym polskim obfitującym w błędy! Jednocześnie zapraszam Ciebie serdecznie na blog prowadzany przeze mnie, Węgierkę uczącą się polskiego od pięciu lat.

P.S. Drodzy moi Czytelnicy, czy ktoś z Was ma może młotek? Bo ten… postanowiłam rozbić szklanę… J